Chi è Martina Cappai? Traduttrice e professionista delle parole, ha creato questa raccolta di racconti.
Cosa mi ha chiesto? L’impaginazione di questo libro illustrato che a creato in collaborazione di Francesca Origlia.
Impaginazione libro illustrato
Come l’ho fatto? Per me è stato facile appassionarmi immediatamente a questo progetto di cui ho curato l’impaginazione grafica, dall’impostazione di copertina, quarta e pagine interne. Ho prediletto l’utilizzo di un solo font, Bariol Serif, in due pesi differenti per le intestazioni (bold) e per i paragrafi (regular) scegliendo un carattere che potesse essere sia d’impatto visivo che ad alta leggibilità.
Le illustrazioni sono state distribuite tra il testo per garantire un buon ritmo visivo durante la lettura.
Estrema professionalità, disponibilità e gentilezza. Sembra leggere nel pensiero e i risultati superano sempre le aspettative. Fra gli altri lavori, ha impaginato una mia raccolta di racconti: anche in quel caso il risultato è stato stupefacente, ha fatto fiorire quello che prima era solo un semplice documento word! Martina Cappai
